The Kindness of Simply Being There / そこにあるだけのやさしさ

shortstory

Kindness is not only in action.
Sometimes,
it is simply being there.

The unicorn stands quietly,
neither approaching
nor leaving.

No words,
no movement—
yet the air softens.

Kindness may not be added,
but already present.

The unicorn closes its eyes.
A quiet kindness spreads gently.


やさしさは、何かをすることだけではない。
そこにあるだけで、
伝わるものがある。

ユニコーンは、
何もせずに立っていた。
近づくこともなく、
離れることもなく。

言葉も、行動もない。
それでも、
空気はやわらかくなる。

やさしさは、
足すものではなく、
すでにあるものかもしれない。

ユニコーンは目を閉じる。
そこにあるだけのやさしさが、静かに広がっていく。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました