The Bell Forgotten by the Forest / 森に忘れられた鐘

shortstory

Deep in the forest
stood a bell no one rang.

Old and small,
covered in moss.

The unicorn visited it often.

Never to ring it.

Only to sit beside it
and wait for the wind.

Sometimes,
the bell chimed on its own.

Not a sound,
but a memory.

A tone heard only
when the forest remembered itself.

The unicorn closed its eyes and listened.


森の奥には、
誰にも鳴らされない鐘があった。

古く、小さく、
苔に覆われた鐘。

ユニコーンは時々そこを訪れる。

鐘を鳴らすことはない。

ただ隣に座り、
風が通り過ぎるのを待つ。

すると、ごくまれに、
鐘は自ら小さく響く。

それは音というより、
記憶のような響きだった。

森が昔を思い出したときだけ、
聞こえる音。

ユニコーンは目を閉じ、その余韻を胸に受け取る。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました