The Unicorn of Untouchable Warmth / 触れない温度のユニコーン

shortstory

Warmth can be felt
without touch—
even from a distance.

The unicorn stood within that warmth.
No need to move closer.

Trying to reach it
may push it away.
Sometimes distance
is just right.

Warmth does not vanish—
it simply changes.

The unicorn remains still,
held gently without touching.


温度は、触れなくても感じられる。
距離があっても、
やわらかく伝わる。

ユニコーンは、
その届く温度の中にいた。
近づかなくても、十分だった。

触れようとすると、
かえって遠ざかることもある。
そのままの距離が、
ちょうどいいこともある。

温度は消えない。
ただ、変わっていくだけ。

ユニコーンは静かに立つ。
触れないまま、
やさしさの中に包まれていた。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました