The Stars That Never Became Sound / 音にならなかった星たち

The stars shine,
yet their voices cannot be heard.
They reach the earth,
but never become sound.

The unicorn gazed upward,
listening to that silence.

Sometimes what cannot become words
lingers the deepest.
What seems unspoken
may still quietly arrive.

The stars flickered
without saying anything.
Still, the night felt full.

The unicorn closed its eyes.
Those silent lights
remained as a gentle echo within.

星は光っているのに、
その声は聞こえない。
届いているはずなのに、
音にはならない。

ユニコーンは夜空を見上げ、
その沈黙に耳を澄ませていた。

言葉にならないものほど、
深く残ることがある。
伝わらないように見えて、
静かに届いているもの。

星たちは瞬きながら、
何も語らない。
それでも夜は満たされていた。

ユニコーンは目を閉じる。
聞こえなかった光たちは、
静かな余韻となって胸に残る。