The Unicorn Who Listens to the Stars / 星の声を聴くユニコーン

Karen often wondered under the stars, “What do I truly want?”

Then, a unicorn with a shimmering, starry mane quietly approached her.

“To hear the stars, you must first quiet your own heart.”

Taking a deep breath, Karen listened inwardly—and finally heard a small voice saying what she truly wanted to do.

カレンは夜、星を見ながら「本当の自分は何を望んでいるのだろう？」と悩んでいた。

そのとき、静かに近づいてきたのは、星のように瞬くたてがみを持つユニコーンだった。

「星の声を聴くには、まず自分の心を静かにすることだよ」

カレンは深呼吸をし、自分の心に耳をすませた。そして、小さな声で「やりたい」と思っていたことに気づいた。