The Unicorn Folding a Petal of Night / ひとひらの夜をたたむユニコーン

shortstory

Night stretches wide, without end.
Yet the unicorn folds just one small part of it.
It knows it does not need to hold everything.

Stars keep flickering,
the wind keeps flowing.
Only a single petal is gathered.

Folded, the night becomes
a small quiet space,
resting lightly within the chest.

The darkness remains vast.
But how it is carried can change.
The unicorn walks on quietly—
the night still present.


夜は広く、終わりが見えない。
けれどユニコーンは、その一部だけをそっとたたんだ。
すべてを抱えなくてもいいと知っているから。

星の瞬きも、風の流れも、
そのままにしておく。
手に取るのは、ひとひらだけ。

たたまれた夜は、
小さな静けさになる。
胸の奥に収まり、
重さを持たない。

広がる闇は変わらない。
けれど、抱え方は変えられる。
ユニコーンは静かに歩き出す。
夜は、まだそこにある。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました