The Unicorn Who Gathers Star Whispers / 星のささやきを集めるユニコーン

When night deepens, the stars begin to speak in tiny whispers.
The unicorn stands on a hilltop, quietly gathering their gentle voices.
Each whisper glows softly, filled with calm and warmth.

“When the heart is lost, this light will guide you,”
the stars seem to say.

As the unicorn stores the light within its chest,
a faint glow appears beneath its hooves,
illuminating the path ahead.

夜が深まると、星たちは小さな声で話しはじめる。
ユニコーンは森の高台に立ち、その声をそっと聞き集めていた。
星のささやきは、どれもやさしくて淡い光を帯びている。

「心が迷うとき、この声は道しるべになるよ」
星たちがそう語りかけているようだった。

集めた光を胸にしまうと、ユニコーンの足元に柔らかな灯りがともった。