The Unicorn Who Follows the Star Marks / 星のしるしをたどるユニコーン

Tiny markings dotted the night sky—
a trail left by the stars themselves.

The unicorn followed each glowing sign,
unsure where the path would lead.

But if the light pointed the way,
the unicorn knew it would be all right.

夜空には、小さなしるしが並んでいた。
星たちが残した、道しるべのような光。

ユニコーンはそのしるしを一つずつ追いながら歩いた。
どこへ行くのかは分からない。
でも、光が示す道なら大丈夫。

そう信じて、静かに歩きつづけた。