The Unicorn Who Chases the Light / 光を追いかけるユニコーン

A single beam of light slipped through the evening forest.
The unicorn dashed toward it,
running past shadows and through the wind.

“I want to see that light again.”
The light didn’t flee—it guided.
At the end of the path,
it found footprints brighter than yesterday.

夕暮れの森に、一筋の光が差しこんだ。
ユニコーンはその光を追いかけて駆け出した。
木々の間を抜け、影を越え、風を切る。

「もう一度、あの光を見たい。」
光は逃げない。ただ導いてくれる。
その先に見えたのは、
昨日より少し明るい、自分の足跡だった。