The Unicorn Who Gathers the Morning Light / 朝の光を集めるユニコーン

Light poured from the eastern sky.
The unicorn gathered it piece by piece, holding it close to its chest.
It was a gift for the day yet to come.

Birds began to sing, and the wind started to dance.
The light spread like blooming flowers,
gently wrapping the world in warmth.

The unicorn smiled.
Another small miracle had been born.

東の空から光が差し込む。
ユニコーンはその光をひとつずつ拾い上げ、胸に抱いた。
それは、まだ知らない今日への贈りもの。

鳥たちが歌いはじめ、風が踊る。
光はやがて花のように広がり、
世界をやさしく包みこんだ。

ユニコーンは微笑んだ。
今日もまた、小さな奇跡が生まれた。