The Unicorn Who Traces the Memory of Light / 光の記憶をたどるユニコーン

The unicorn followed a trembling shimmer of light.
It was a memory—a smile that no longer returned.
Yet, the light remained.

“Memories are not endings,” it thought.
Its horn glowed softly,
and for a brief moment, the past turned into radiance.
The world, too, felt a little warmer.

ユニコーンは、風に揺れる光を追って歩いていた。
それはかつての記憶、もう届かない笑顔。
けれど、光は消えずにそこにあった。

「思い出は終わりじゃない」
ユニコーンの角がやさしく光る。
過去が輝きに変わる瞬間、
世界は少しあたたかくなった。