The Unicorn Draped in Morning Dew / 朝露をまとうユニコーン

As dawn broke, the unicorn awoke within the quiet forest.
Drops of dew glistened on its mane,
carrying the last whispers of the night.

“Another light is born today,” it murmured softly.
The rising sun touched the forest,
and the dew turned to golden light.
In that moment, the unicorn seemed like a miracle—
born between night and morning.

夜が明けるころ、ユニコーンは静かな森の中で目を覚ました。
草の葉に宿る朝露が、そのたてがみをきらめかせる。
夜の名残をまといながらも、どこか清らかで新しい。

「今日もまた、新しい光が生まれる」
そうつぶやくと、朝日がゆっくりと森を照らした。
露が光となり、ユニコーンの背中を包み込む。
その姿はまるで、夜と朝の狭間で生まれた奇跡のようだった。