The Unicorn in the Rain-Song Forest / 雨音の森のユニコーン

In a quiet forest, gentle rain fell through the leaves.
Each droplet created a melody—a song of the rain.
The unicorn listened as it walked, step by step.

“This is a song that calms the heart,”
it felt the forest whisper.
When the rain ceased, sunlight streamed in,
and the unicorn’s mane shimmered with rainbow light.
The whole forest seemed to breathe in peace.

静かに雨が降る森の中。
葉のしずくが奏でる音が、まるで歌のように響いていた。
ユニコーンはその音に耳を傾けながら歩く。

「これは、心を整える歌」
森がそう語りかけている気がした。
やがて雨が止み、光が差し込む。
ユニコーンのたてがみが虹色に輝き、
森全体が深く息をした。