When the night sky deepens, the unicorn quietly appears.
Its mane glimmers with countless stars,
each step lighting the darkness with gentle radiance.
On nights when someone sinks into sorrow,
the unicorn passes softly beside them.
“It’s all right. The light you seek is already within you.”
Its whisper drifts into the wind, melting into the stars.
On nights draped in starlight,
the unicorn gathers the world’s small hopes, one by one.
夜空が深く染まるころ、ユニコーンはゆっくりと姿を現した。
たてがみには無数の星の光が散りばめられ、
歩くたびにその光が揺れて夜をやさしく照らす。
誰かが悲しみに沈む夜、
ユニコーンはそっとその側を通り抜ける。
「大丈夫、あなたの中にも光はある」
その声は風に溶け、夜空へと消えていく。
星をまとう夜、
ユニコーンは世界中の小さな希望を拾い集めていた。
コメント