The Unicorn Who Opens the Star Gate / 星の扉を開くユニコーン

In a corner of the night sky, one star shone brighter than the rest.
The unicorn touched it gently with its horn—
and the star transformed into a great door.
Beyond it stretched a world unseen by any eyes.

“If you step forward without fear, the door will always open,”
the unicorn whispered, before fading into the starlight.

夜空の片隅で、ひときわ強く輝く星があった。
ユニコーンは角でそっと触れると、星は扉へと変わった。
その奥には、まだ誰も知らない世界が広がっている。

「恐れずに進むなら、扉は必ず開く」
ユニコーンは振り返り、やさしくそう告げた。