The Unicorn That Fades into the Stars / 星空に溶けるユニコーン

One night, Lina saw a unicorn glowing in the night sky. But slowly, it began to fade, merging with the stars.

The next day, she ventured into the forest in search of it. Then, she heard the unicorn’s voice.
“I am always here. Whenever you look up at the stars, you will remember me.”

From that night on, every time Lina gazed at the sky, she felt a warmth in her heart.

ある夜、リナは夜空に光るユニコーンを見た。しかし、その姿はゆっくりと星々に溶けるように消えていった。

翌日、リナはそのユニコーンを探しに森へ向かった。そこでユニコーンの声が響いた。
「私はいつでもここにいるよ。星を見上げるたびに、私のことを思い出して。」

それ以来、リナは夜空を見るたびに、心が温かくなるのを感じた。