The Unicorn Dozing Beneath the Starlight / 星影にまどろむユニコーン

On a star-filled night,
the unicorn lay down in a quiet field and closed its eyes.
The wind was still, and stars twinkled above.
“I received many wishes today,” it whispered.
Then, it drifted into the world of dreams.
Its soft breath became a breeze, gently stroking the meadow.
Sleeping under the stars, the unicorn became a symbol of peace.

星降る夜、ユニコーンは草原に横たわり、目を閉じた。
風は静かで、空には星たちが瞬いている。
「今日は、たくさんの願いを受け取ったよ」
そうつぶやいて、ユニコーンは夢の世界へと旅立った。
その寝息はやさしい風となり、草原をそっとなでていった。
星影の中で眠るその姿は、平和の象徴だった。