The Unicorn Who Writes Words of Stars / 星のことばを綴るユニコーン

On a quiet starry night,
a unicorn sat on a meadow, writing words into the sky.

They were messages for those who wandered the night:
“You are not alone.”
“You will find the light.”

Each time someone far away looked up and saw the glowing poem,
a soft warmth bloomed in their heart.

Tonight, too, the unicorn quietly wrote words of stars.

星が静かに瞬く夜。
草原に座るユニコーンは、空にことばを書いていた。

それは、夜空を旅する者たちへのメッセージ。
「君はひとりじゃない」
「光はきっと見つかる」

その光の詩を、遠くの誰かが見上げるたびに、
心にそっと灯がともる。

ユニコーンは、今夜も静かに星のことばを綴っていた。