The Unicorn That Counts the Stars / 星空をかぞえるユニコーン

Kou constantly felt pressured to perform, blaming himself for not being perfect.

One night, he met a unicorn gazing at the sky, gently counting the stars.

“There’s no ranking among stars.
Each one shines in its own place.”

That night, Kou realized he could simply be “one of them.”
When he stopped comparing, the sky seemed wider and kinder.

コウは毎日、結果を出さなければとプレッシャーを感じていた。
完璧じゃない自分を責めてばかりいた。

ある晩、空を見上げ、ひとつひとつ星をかぞえるユニコーンに出会った。

「星の輝きに順位なんてないよ。
　どれも、それぞれの場所でちゃんと光ってる」

コウは自分も「そのひとつ」でいいと思えた。
比べるのをやめた夜、星空はいつもより広く優しく見えた。