The Unicorn with a Bed of Leaves / 葉っぱのベッドのユニコーン

Yuto had been feeling discouraged after trying so hard with no reward.
One evening, he found a unicorn building a bed of leaves in the shade of the forest.

“Resting when you’re tired is also a form of moving forward.”

Those words comforted Yuto, and he quietly lay beside the leaf bed, finally letting himself rest.

ユウトは最近、がんばっても報われない日々が続いていた。
そんなある夕方、森の木陰で葉っぱを集めてベッドにしているユニコーンに出会った。

「疲れた日は、少し休むことも“進んでいる”ってことなんだよ」

ユウトはその言葉に救われるような気がして、葉っぱのベッドの隣でゆっくりと目を閉じた。