The Unicorn That Finds Hidden Stars / 星を見つけるユニコーン

Miyu believed she had nothing that made her shine.

One cloudy night, when not a single star was visible, she encountered a unicorn.

“Even if you can’t see the stars, they’re still there. Just like the light inside you—it’s always there, even when hidden.”

Tears welled up in Miyu’s eyes.
From that night on, she slowly began to believe in her own light.

ミユは「自分には輝けるものなんてない」と思っていた。

ある晩、星ひとつ見えない曇り空の下、彼女はユニコーンと出会った。

「星が見えなくても、空にはちゃんとある。君の中の光も、見えないだけで、ちゃんとあるよ」

ミユはその言葉に涙をこぼした。
それから彼女は、自分の中の“光”を少しずつ信じられるようになった。