The Unicorn Carrying Invisible Weight / 透明な重さを抱くユニコーン

shortstory

There is a weight without form—
invisible,
untouchable.

Yet it is unmistakably there.
The unicorn carried this unseen weight.

It did not try to lighten it,
nor to release it.
It simply held it as it was.

The weight did not change.
But the way of holding it did.

Soon, breath and weight overlapped,
their boundary fading.
The unicorn walked on—
the weight was no longer heavy.


形のない重さがある。
目には見えず、
手にも触れられない。

それでも確かに、
そこに在るとわかる。
ユニコーンは、その透明な重さを抱いていた。

軽くしようとはしない。
手放そうとも思わない。
ただ、そのまま持つ。

重さは変わらない。
けれど、
抱え方は変わっていく。

やがて呼吸と重さは重なり、
境目が曖昧になる。
ユニコーンは歩き出す。
重さは、もはや重さではなかった。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました