Moonlight can be received.
Yet the unicorn returns it.
Not taking it away,
but giving it back to the sky.
Silence, too,
moves in cycles.
Not everything received
must be carried.
It can be released
where it was found.
The moon still shines,
the night continues.
Nothing is lost
by returning.
The unicorn walks on,
carrying only lightness.
月の光は、
受け取ることができる。
けれどユニコーンは、それを返した。
持ち帰らず、
そのまま空へ返す。
静けさもまた、
循環している。
受け取ったものを
すべて抱えなくていい。
その場でほどいて、
その場に戻す。
月は変わらず輝き、
夜は静かに続く。
返したことで、
何も減っていない。
ユニコーンは歩き出す。
軽さだけが残る。
コメント