The Unicorn Reflected on the Water / 水面に映るユニコーン

Riku often compared himself to others, focusing only on what he lacked.

One day, as he sat by the lake, a unicorn appeared, reflected softly in the water.

“The parts you see as lacking are not flaws—they’re part of your own light.”

Looking at his reflection, Riku finally thought, “Maybe I’m not so bad after all.”

リクはいつも人と比べては、自分に足りないところばかり見ていた。

湖のそばでひとり悩んでいたとき、水面にふわりと映るユニコーンが現れた。

「君が見ている“足りない自分”は、他の誰でもなく、君自身の光の一部なんだよ」

リクは水面に映る自分と向き合い、初めて「今の自分も悪くない」と思えた。