Beyond the strongest light,
there is a softer margin.
Even without stepping into brightness, light arrives.
The unicorn stood quietly at that edge.
It sought no reason to move toward the center.
Not standing out does not mean lacking.
Contours blur there,
yet breathing deepens.
The margin of light asks for nothing.
The unicorn does not move,
and still warmth gathers at its feet.
Even outside the center,
this place is bright enough.
強い光の外側には、やわらかな余白がある。
まぶしさに入らなくても、光は届く。
ユニコーンは、その境目に静かに立っていた。
中心へ行く理由を探さない。
目立たなくても、欠けてはいないと知っているから。
光は、奪い合うものではなかった。
輪郭ははっきりしない。
けれど、呼吸は深くなる。
ひかりの余白は、主張しない場所。
ユニコーンは一歩も動かない。
それでも、足元には確かな温度がある。
中心でなくても、
ここは十分に明るい。
コメント