The Unicorn Who Finds Pieces of Dawn / 夜明けの欠片をひろうユニコーン

Before dawn arrives,
tiny shards of light scatter across the ground.

The unicorn gently picked them up one by one.
They felt cool, yet pulsed with certain brightness.

“Morning is almost here,”
the unicorn whispered to the sky.

And at that moment,
the horizon began to softly glow.

朝が来る前、
地上には小さな光の欠片が散らばっている。

ユニコーンはそれを一つずつ拾い集めた。
欠片は冷たく、しかし確かな光を宿している。

「もうすぐ朝が来るね」
ユニコーンは空へつぶやいた。

その瞬間、地平線がふんわりと明るくなった。