The Unicorn Who Lights Dreams / 夢を灯すユニコーン

Deep in the forest, the unicorn raised its horn toward the sky.
Tiny sparks of light began to fall from its tip—
the lights of forgotten dreams.

“Believe once more,” it whispered.
The lights drifted across the sleeping town,
gently illuminating lost hopes.
The unicorn shone like a lighthouse in the night.

夜の森の奥で、ユニコーンは角を空に向けた。
その先から、小さな光がこぼれていく。
それは、失われた夢たちの灯りだった。

「もう一度、信じてごらん」
光は人々の眠る街に降り注ぎ、
忘れていた願いをそっと照らした。
夢を灯すその姿は、夜空の灯台のようだった。