The Unicorn Who Sleeps to the Sound of Rain / 雨音に眠るユニコーン

Wrapped in the gentle sound of falling rain,
the unicorn drifted into slumber.
Like a lullaby, the rhythm soothed the heart,
washing away every worry.
And in its dream, the unicorn saw a rainbow.

しとしとと降る雨の音に包まれ、ユニコーンはまどろむ。
それは子守歌のように心をなで、すべての不安を溶かしていく。
夢の中で、ユニコーンは虹を見ていた。