月の花を咲かせるユニコーン

On the night of the full moon, the unicorn arrived at a quiet hill.
At its feet, tiny buds lay dormant in the moonlight.
With a gentle motion of its horn, a soft glow spread, transforming the buds into blooming moonflowers.
These blossoms open only at night, releasing a fragrance that gently touches the soul.
“May someone’s tears become hope,”
the unicorn whispered, letting its prayer drift into the breeze with the flowers.

月が満ちる夜、ユニコーンは静かな丘へやってきた。
その足元には、まだ目覚めていない小さなつぼみたち。
ユニコーンがそっと角を向けると、淡い光がこぼれ、つぼみたちは月の花へと変わっていく。
その花は、夜にしか咲かず、心の奥に触れるやさしい香りを放つ。
「だれかの涙が、希望に変わるように」
ユニコーンの祈りが、花とともに風に溶けていった。