The Unicorn Who Holds One Starlight / 星明かりを抱くユニコーン

A small starlight fell from the night sky.
The unicorn held it close to its chest.
It was a fragment of a wish long forgotten.

Yet the unicorn never let go.
Through rain, through storms,
it protected the light.

“One day, this light will guide someone,”
the unicorn believed.

And until that day came,
it quietly kept the starlight safe.

夜の空から流れ落ちた、小さな星明かり。
ユニコーンはその光を胸に抱いた。
それは、もう誰も覚えていない願いの欠片だった。

けれどユニコーンは、そのひとつの光を手放さなかった。
雨の日も、嵐の夜も、ずっと守り続けた。

「いつか、この光が誰かの道を照らす」
そう信じていたから。

その光が誰かの目に触れる日まで、
ユニコーンは静かに光を抱き続けていた。