星の影をまとったユニコーン

Starlight cast faint shadows upon the ground.
The unicorn, cloaked in these star shadows, walked through the forest.
“Shadow means there is light—
and that’s what makes it beautiful.”
Its form was invisible to all.
Yet the swaying grass whispered of its presence.
In the quiet night, wrapped in shadows of stars,
the unicorn gently passed through someone’s dream.

夜空に浮かぶ星の光が、そっと地上に影を落とす。
その影をまとい、ユニコーンは森を歩く。
「影は光がある証。だからこそ、美しい」
その姿は、誰の目にも見えない。
けれど風に揺れる草木が、その存在を語っていた。
静かな夜、星の影とともに、
ユニコーンは誰かの夢の中を優しく通り過ぎていく。