The Unicorn That Sings After the Rain / 雨のあとに歌うユニコーン

After a heavy rain, the world fell into a hush.
Drops of water fell from the leaves.
The unicorn appeared and looked up at the sky.
Then, it began to sing gently.
Its voice echoed through the meadow,
softly touching the wet earth.
“It’s okay. Everything starts again.”
Birds joined the song, and light broke through.
It was the beginning of renewal.

激しい雨が降ったあと、世界は静かだった。
木々の葉から、ぽたぽたと水が落ちていた。
ユニコーンはその中に現れ、空を見上げた。
そして、静かに歌い始めた。
その声は草原に響き、濡れた大地にやさしく届く。
「大丈夫、また始まるよ」
ユニコーンの歌に、鳥たちが応え、光が差し込んだ。
それは、再生のはじまりだった。