星を見つける旅のユニコーン

One evening, all the stars disappeared from the sky.
“Where did they go?”
The unicorn began a journey to find them.
Climbing hills, crossing rivers, gazing at the empty sky.
When tired, it spotted a tiny light between the trees.
It was a fallen piece of a star.
“The stars weren’t gone—they were waiting.”
The unicorn lifted the shard toward the sky,
and slowly, the stars began to return.

ある晩、空に星が見えなくなった。
「星たちはどこへ行ったの？」
ユニコーンは星を探して旅に出た。
丘を越え、川を渡り、暗い空を見上げながら進む。
疲れたとき、木々の間に一つだけ小さく光る星を見つけた。
それは地面に落ちた星のかけらだった。
「星は消えていなかった。ここにあったんだ」
ユニコーンはそれをそっと空にかざした。
すると、一つずつ星が戻ってきた。