The Unicorn Sleeping in the Starry Forest / 星の森に眠るユニコーン

On a quiet night, deep in a forest where trees shimmer like stars, a unicorn sleeps peacefully.
“This is the Starry Forest, where dreams gently fall,” whispers the breeze.
Around the sleeping unicorn, specks of light drift gently, wrapping the night in warmth.
Sorrows and uncertainties are softly healed in this sacred place.
By morning, the unicorn awakens and begins to carry its gentle light once more.

静かな夜、星のように輝く木々の中に、ひとりのユニコーンが静かに眠っていた。
「ここは星の森。夢が静かに落ちる場所」
森の風がささやく。
眠るユニコーンのまわりには、光の粒がふわりと漂い、夜を優しく包んでいた。
誰かの悲しみや迷いも、ここではそっと癒されていく。
朝が来るころ、ユニコーンは目を覚まし、また優しい光を運び始める。