The Unicorn with Pockets of Clouds / 雲のポケットを持つユニコーン

shortstory

The unicorn who travels the skies
has fluffy “cloud pockets” by his side.

Only gentle things can fit inside—
a bird’s song, a giggle, the quiet after tears dry.

As the unicorn drifts across the sky,
he gently pulls these treasures out,
sharing them with towns that feel tired
or trees that seem to be crying.

“Your tears will turn into kindness, too,”
he whispers, galloping off once more into the clouds.

All that remains behind is the scent of soft clouds
and a warmth that feels like safety.


空を旅するユニコーンには、
ふわふわの“雲のポケット”がついている。

そのポケットには、やさしいものだけが入る。
小鳥のさえずり、笑った声、涙が乾いたあとの静けさ。

ユニコーンは空を渡りながら、
そっと雲のポケットからそれらを取り出して、
元気のない街や、泣いている木々に届けていく。

「きみの涙も、やさしさに変わるよ」
そうつぶやいて、ユニコーンはまた空を駆けていく。

そのあとに残るのは、やわらかな雲の香りと、
どこか安心するようなあたたかさだけ。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました