The Unicorn of the Quiet Night / 静かな夜のユニコーン

shortstory

On a windless night, all was still.
Emi lay in bed with her eyes closed, but sleep wouldn’t come.

Then, a gentle light streamed in from the window.
Outside stood a unicorn, calm and glowing softly.

“Even on restless nights, you don’t need to force yourself to sleep,”
the unicorn whispered kindly.

Emi nodded, and the tangle in her chest began to ease.
“It’s okay. Stillness can be a gentle moment too.”

Wrapped in those words, Emi closed her eyes.
Soon, she was walking through the stars beside the unicorn—in her dream.


風も止まった夜、すべてが静かだった。
エミは布団の中で目を閉じても、眠れなかった。

そのとき、窓の外からやさしい光が差し込んだ。
そこには、静かにたたずむユニコーンの姿があった。

「心がざわめく夜も、無理に眠らなくていいんだよ」
ユニコーンはそっと語りかけた。

エミは静かに頷いた。胸の中のもやもやが、少しずつほどけていく。
「大丈夫。静けさも、やさしい時間になるよ」

その言葉に包まれながら、エミは目を閉じた。
気づけば夢の中で、ユニコーンと星の中を歩いていた。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました