The Unicorn Climbing the Star Stairs / 星の階段を登るユニコーン

Dots of light scattered across the night sky—
they connected to form a staircase of stars.

The unicorn climbed it step by step.
“Maybe dreams aren’t as far as they seem.”
It was okay to stumble, to pause.
What mattered was starting again.

Looking up, the stars smiled gently.
“You’re doing your best.”
With that, the unicorn took another step forward.

夜空に浮かぶ、小さな光の点々。
それがつながって、星の階段になった。

その階段を、ユニコーンが一歩ずつ登っていく。
「夢って、遠いようで近いものなのかもしれない」
つまずいても、立ち止まってもいい。
大切なのは、また歩き出すこと。

上を見上げると、星たちが優しく笑っていた。
「がんばってるね」
その言葉に背中を押されて、ユニコーンはまた一歩進んだ。