The Unicorn Who Listens to the Sky’s Melody / 空の音色を聴くユニコーン

One day, the unicorn stood upon a hill where the wind danced freely.
When it listened closely, a gentle melody drifted down from the sky.
The whisper of the wind, the flow of clouds, the distant call of birds.
All of it harmonized like a celestial orchestra, soothing the heart.
“This is the song the sky sings to those who will hear…”
Closing its eyes, the unicorn offered a quiet prayer to the heavens.
The melody of the sky reaches every heart—
But only those who cherish stillness will truly hear it.

ある日、ユニコーンは風の吹く丘の上に立っていた。
耳を澄ますと、空からやさしい音色が降りてくる。
風のささやき、雲の流れ、遠くの鳥の声。
それは楽器のように調和し、心をほどいてくれる不思議なメロディーだった。
「これは、空が語りかけてくる歌──」
ユニコーンは目を閉じ、その音を全身で感じながら、そっと空へ祈りを捧げた。
空の音は、誰の心にも届くもの。
でも、それに気づけるのは、静けさを愛する者だけ。