The Unicorn at the Resting Spring / ひとやすみの泉のユニコーン

Mana had been rushing, always feeling like she had to be doing something.
She was afraid to pause—and her heart was tired.

One day, deep in the forest, she found a unicorn quietly drinking at a gentle spring.

“It’s because we have places to rest… that we can keep going.”

Those words brought relief. Mana sat by the spring, and for the first time, allowed herself to enjoy doing nothing at all.

マナはずっと何かをしなければと焦っていた。立ち止まるのが怖くて、心がつかれていた。

そんなある日、森の奥で、泉のほとりで静かに水を飲むユニコーンに出会った。

「ひとやすみする場所があるから、また歩けるんだよ」

マナはその言葉に救われたように、泉のそばに腰を下ろし、初めて“なにもしない時間”を楽しんだ。