The Unicorn in the Rain / 雨音のユニコーン

Yuna disliked rainy days. They made her feel heavy and unmotivated.

One rainy afternoon, as she wandered without an umbrella, a unicorn appeared, cloaked in raindrops.

“Rain isn’t sadness—it washes your heart and helps something new grow inside you.”

Yuna smiled softly and listened to the sound of the rain. As she did, the noise in her heart quietly faded away.

ユウナは雨の日が苦手だった。気分が沈んでしまって、何も手につかなくなるから。

ある雨の午後、傘もささずに歩いていた彼女の前に、しずくを纏ったユニコーンが現れた。

「雨は悲しみじゃないよ。心を洗って、新しい自分を育ててくれるものなんだ」

その言葉に、ユウナは小さく微笑み、雨粒の音に耳をすませた。すると、心の中のざわつきが、すっと消えていった。