The Old Song Passing Through the Forest / 森を通り抜ける古い歌

shortstory

On a windy day,
a song drifted through the forest.

No one knew who sang it.

It was very old.

The unicorn stopped
and listened.

The song came near,
then moved away.

Its words were unclear.

Yet a feeling of familiarity remained.

Soon it vanished.

The forest grew quiet again.

Still,
the song stayed within the silence.


風の強い日、
森の奥から歌が聞こえた。

誰が歌っているのかはわからない。

とても古い歌だった。

ユニコーンは立ち止まり、
耳を澄ませる。

歌は近づき、
また遠ざかる。

言葉は聞き取れない。

けれど、
懐かしさだけが残る。

歌はやがて消えた。

森は再び静かになる。

それでもユニコーンは知っていた。

静けさの中にも、
歌は残り続けるのだと。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました